No universo da arte, especialmente quando se trata de trabalhos que não são peças únicas (como pinturas a óleo), você frequentemente encontrará termos como “tiragem”, “edição limitada”, “Provas de Artista” e “reprodução”. Compreender o significado exato de cada um é fundamental para valorizar seu trabalho, comunicar-se claramente com o mercado e gerenciar seu acervo de forma profissional.
Este guia do nosso glossário tem como objetivo desmistificar esses conceitos para você.
Obra Única vs. Obra com Múltiplos Originais
- Obra Única: É uma peça singular, criada como um item individual e exclusivo pelo artista. Exemplos clássicos incluem uma pintura a óleo sobre tela, uma escultura modelada à mão em argila, ou um desenho único em papel. Não existem outras cópias idênticas feitas pelo artista como parte do mesmo processo criativo original.
- Obra com Múltiplos Originais (Edição ou Tiragem): Refere-se a um conjunto de obras de arte que são produzidas a partir da mesma matriz ou processo original, concebidas pelo artista para existirem como um grupo limitado de peças autênticas. Cada peça dentro dessa edição é considerada um original, não uma cópia no sentido de reprodução mecânica de uma obra única.
- Exemplos Comuns: Gravuras (xilogravura, gravura em metal, litografia, serigrafia), fotografias impressas a partir de um negativo ou arquivo digital mestre, esculturas fundidas a partir de um mesmo molde.
O Que é uma Tiragem (ou Edição)?
- Definição: A tiragem (ou edição) é o número total de exemplares de uma obra com múltiplos originais que o artista decide criar e autorizar. Essa decisão é geralmente tomada antes da produção ou no início dela.
- Limitação: A característica chave de uma tiragem artística é sua limitação. Ao definir um número máximo de exemplares, o artista garante um grau de exclusividade e raridade, o que influencia o valor da obra no mercado.
- Exemplo: Uma gravura pode ter uma tiragem de “50”, significando que existem apenas 50 exemplares originais daquela imagem, criados a partir da mesma matriz.
Numeração da Tiragem: Entendendo os Símbolos
Cada exemplar original dentro de uma edição limitada é tradicionalmente numerado e assinado pelo artista. A numeração geralmente aparece como uma fração:
- Formato: Número do Exemplar / Número Total da Tiragem
- Exemplo: 5/30 significa que este é o quinto exemplar de uma edição total de trinta.
- Importância: A numeração ajuda a autenticar o exemplar, a controlar o tamanho da edição e a identificar a posição daquela peça dentro da tiragem (embora, na maioria das técnicas de gravura, por exemplo, a ordem de impressão não implique diferença de qualidade entre os primeiros e os últimos exemplares de uma boa edição).
Provas Especiais: Além da Edição Numerada
Além dos exemplares numerados que compõem a edição principal, é comum existirem algumas provas especiais, que também são consideradas originais e têm valor no mercado. As mais comuns são:
- P.A. (Prova de Artista) ou E.A. (Épreuve d’Artiste – Francês) ou A.P. (Artist’s Proof – Inglês):
- São exemplares impressos para o artista, fora da edição numerada principal. Tradicionalmente, eram uma forma de pagamento ou exemplares pessoais do artista.
- A quantidade de P.A.s é geralmente uma pequena porcentagem da edição principal (ex: 10% da tiragem).
- São numeradas com algarismos romanos ou arábicos (ex: P.A. I/V, A.P. 1/5).
- P.I. (Prova de Impressor) ou B.A.T. (Bon à Tirer – Francês, significa “Bom para Imprimir”):
- B.A.T.: É a primeira impressão perfeita aprovada pelo artista, que serve como padrão de qualidade para o restante da tiragem. Geralmente há apenas uma B.A.T. por edição.
- P.I.: Provas destinadas ao impressor que executou a tiragem, como forma de reconhecimento ou cortesia.
- H.C. (Hors Commerce – Francês, significa “Fora de Comércio”):
- São exemplares não destinados à venda, geralmente usados para exposições, arquivos do artista, ou como presentes. Semelhantes às P.A.s em propósito, mas às vezes com uma distinção sutil dependendo da prática do artista ou do ateliê.
- P.E. (Prova de Estado) ou E.E. (Épreuve d’État – Francês):
- São provas tiradas durante o processo de criação da matriz, para que o artista possa verificar o desenvolvimento do trabalho e fazer ajustes. Elas mostram diferentes “estados” da imagem antes da versão final. São raras e podem ter grande valor documental.
Importante: Todas essas provas (P.A., B.A.T., H.C., P.E.) devem ser registradas e controladas pelo artista da mesma forma que os exemplares da edição principal, pois fazem parte do conjunto total de originais daquela obra.
A Diferença Crucial: Tiragem Original vs. Reprodução
Este é um ponto fundamental que muitas vezes causa confusão:
- Tiragem Original (Múltiplo Original):
- Cada exemplar é produzido diretamente da matriz original criada pelo artista (placa de gravura, negativo fotográfico, molde de escultura, arquivo digital mestre para Fine Art).
- O artista supervisiona ou executa a produção.
- A edição é limitada, numerada e geralmente assinada.
- Cada peça da tiragem é considerada uma obra de arte original.
- Reprodução:
- É uma cópia de uma obra de arte original (seja ela uma obra única ou um exemplar de uma tiragem).
- Geralmente produzida por meios fotomecânicos ou digitais em massa (ex: pôsteres, cartões postais, impressões offset em revistas, cópias em canecas, etc.).
- Não envolve a participação direta do artista na produção de cada cópia da mesma forma que na tiragem original.
- Pode ser uma edição aberta (ilimitada) ou, se limitada, não tem o mesmo status de “original múltiplo” de uma tiragem artística.
- Uma reprodução NÃO é um exemplar da tiragem original da obra. Seu valor é significativamente diferente.
Exemplo para Esclarecer:
- Um artista cria uma gravura em metal e imprime uma edição de 50 exemplares, assinados e numerados. Estes 50 são originais múltiplos.
- Se uma foto dessa gravura for usada para imprimir 1000 pôsteres, esses pôsteres são reproduções, não fazem parte da tiragem original de 50.
Entender essa distinção é vital para a correta valorização, documentação e comercialização do seu trabalho.
Conclusão:
Dominar os conceitos de tiragem, edição, provas especiais e a diferença para reproduções te capacita como artista a gerenciar seu acervo com mais profissionalismo e a comunicar o valor do seu trabalho de forma precisa. O Acervo Vivo te oferece as ferramentas para registrar e controlar suas edições limitadas, e esta Central de Ajuda está aqui para te apoiar com o conhecimento necessário.
Se quiser entender mais sobre outras siglas utilizadas no mercado para tiragens limitadas, confira estes artigos: 📌 Fonte: FinePhoto – Tiragem limitada para obras de arte
📌 https://www.cps.pt/pt/normas/ contribuição: Odette Boudet
📌 https://www.youtube.com/watch?v=Z77PRRlgdh8 contribuição: Odette Boudet